Category Archives: Personal

eskybaby…

回来马国拍戏,让我最放心不下,也让我最烦恼的就是我的猫猫,eskybaby。每天都很担心它,也觉得很内疚,把它孤单单的留在新加坡。甚至就连睡觉的时候,也常会梦到它在家里没有目的的走来走去和不停可怜兮兮地叫。eskybaby, 好想你啊!

Coming back to Malaysia to work, eskybaby is my biggest worry. I worry about him every single day and I never stopped feeling guilty about leaving him all alone at home in Singapore. I constantly dream of him wandering around aimlessly at home and meowing pitifully to no one in particular and it breaks my heart. eskybaby, I miss you!

eskybaby’s blog —> http://eskybaby.blogspot.com/

Happy Happy Birthday…

哇!真的好久,好久都没有更新了。哈哈。。。好像我每一个博客文章的开头都是这么写的。希望大家不要见怪,还是会常来这里 “走走”。我当然也会尽量多多 update!

工作是很忙碌。拍完了《浮生劫》,马上就开拍《声空感应2》,然后又要赶紧投入《追影。筑梦》的拍摄。不过,也觉得很庆幸和幸运。毕竟对我们艺人来说,机会不是理所当然的,要好好把握。更何况我是一个人来到一个陌生的环境工作,一定要做到最好,才对得起自己!

每一年的生日,我都是选择低调的过。不是工作,就是和两三个好友吃一餐很简单的饭。我今年的生日也在工作中度过。不过,剧组和工作人员都没忘送上他们的祝福。除此之外,收到大家通过电话,简讯, Facebook,Twitter,微博等等管道传来的祝福,也让我很感动和欣慰。真的很感激!谢谢大家!(^ε^)ノ

今年的生日显得比以往的惆怅很多。也说不上理由,就是一种感觉。年龄长进了,那我人生中其它的领域,也在跟着长进吗?

高声呐喊:祝我生日快乐!! \(・O・)/

It’s been a long time since I last updated. I hope you guys are still sticking around. I promise to update more! Razz

Work has been extremely busy these days. After wrapping up “Tribulations of Life”, I started work immediately on “Goodnight DJ 2″, which ended shoot yesterday and tomorrow I will have to start work on “A Time to Embrace”. I am not complaining though. Instead, I feel blessed and lucky. Afterall, opportunities are not to be taken for granted. Especially so when I am coming to a new environment to work and I have to start from zero. So, fight on!! Yay!

Most of you know that I am not one to celebrate birthdays, especially my own. This year is no exception, as I spent my 28th working. However, the crew did not forget to surprise me with cakes! That and all of you who bestowed me with well wishes coming in from all sorts of medium from phone calls to SMSes to Facebook, Twitter, Weibo etc etc, thank you from the bottom of my heart. Your acts really warmed my heart. ^^

Happy birthday to me!! Heeeeeeee…

7 月了吗?

好久都没有更新了!这里还有人“光临” 吗?哈哈。。。 大家还好吧?

时间真的过得好快,好快。已经 7 月了!?!天啊!好恐怖!似乎有很多想做的事情都还没有机会做!顿时领悟到人生的短暂;不要浪费时间,每一分每一秒都要幸福,快乐!赶快去吃你想吃的,去看你想看的,去说你想说的,去做你想做的,去爱你想爱的。。。不要留下任何遗憾!

我最近的工作真的很忙,而且还会变得更忙。接下来我所要面对的挑战也会越来越大。不过你们不要担心,因为我觉得这是好事,是让我成长和变得更坚强的大好机会!哈哈。。。更何况我是一只打不死的蟑螂哦!! ^^

It’s been a long time since I last updated! How’s everyone? Are there still anyone who visits here regularly? haha

Times really passes by like a jet. 7 months had gone by and it’s already July! There are still so many things I wanna do but haven’t had the chances yet! It is at this moment when I truly feel that life is short and that we shouldn’t waste any time. Make it a point to feel happy and blessed every minute and every second of the day. If there are things that you wanna do, go do; if there are words that you wanna say, go say; if there is someone you wanna love, go love… don’t leave any regrets in your life.

Recently, I have been really busy with work and it will only get busier in the coming months! The challenges I will be facing will also be getting bigger and bigger. However, do not worry for me as I think it is a good thing. Challenges can only make me grow and increase my resilience! Afterall, I am like a cockroach that never dies. LOL!

みなさん、がんばてね! (*^▽^*)

终生美丽

大家还好吗?好久都没有更新了。是很忙吗?其实也还好。做了一些访问,拍了一个平面广告,去了曼谷一趟,还有私人生活的点点滴滴,大致上也就这样。接下来,会准备出席红星大奖 2010,和到马来西亚开工;会在那里大约 3 个月,拍新剧。大家要拭目以待哦!我这次的角色应该会吓到大家。不过是一个很有挑战性的角色,所以我很期待。^^ 红星大奖 2010 的 “最喜爱男角色” 你们都有在投票吗?如果有空的话,就帮帮忙吧!只要到 http://starawards2010.mediacorptv.sg/favmale.htm 就可以了。先谢谢大家咯!呵呵。。。

How’s everyone? It’s been a while since I last updated. Not that I have been really busy though. Some interviews, shot a print ad, went on a trip to Bangkok, some personal matters and that’s about it. Coming up next, I will prepare myself for Star Awards 2010, and will also be going to Malaysia for 3 months to film my new drama series. My role this time will definitely give everyone a shock! It’s the most challenging role I have received till date and I’m really looking forward to it. (^_^) Oh yea, have you guys been voting for me at Star Awards 2010’s “Favourite Male Character” category. If you are free, do vote for me! Just head to http://starawards2010.mediacorptv.sg/favmale.htm. Thanks in advance! Razz

最近,不管是在接受访问时或是在日常生活中,都会聊到我对爱情的看法。我觉得爱情是很重要的。我们大家都是为了爱情而活,只是不知道而已。那些口口声声说不需要爱情的人,其实是很渴望爱情的。很多人说我对爱情的期望和观点太过天真,太过理想化。他们都说,“啊,你一定是没有受过伤害,才会这样。要放聪明一点!”  (-_-”") 。。。。。。。错。我当然受过伤害。怎么可能会没有?可是,我为什么要因为那些伤口而放弃我对爱情的理想呢?我为什么要败给旧恋情的挫折呢?如果是这样,吃亏的,失去的,真的只有我自己。也有很多人,因为环境,因为周围的人,或是因为所谓年级越大,看过爱情失败收场的例子越多,所以失去了爱情该有的纯真。咳。。。 没有人说这是容易的,我只能说,希望大家都会牢牢的记住当初对爱情的那份心意和感动。不要败给时间,不要败给环境,更不要败给挫折。

Recently, during interviews and also through my daily life goings, I have been asked quite a bit about my views on love. Love is a very important factor in our life. In fact, I dare say that we all live for love, perhaps we just don’t know it. Those who kept saying that they don’t need love, are those who yearn for love the most. Many people had commented that my views and expectations on love are too naive and idealistic. They say, “You have not been hurt before, that’s why! You got to be smarter about love!” (-_-”") Of course I have been hurt before. Who haven’t? However, why do these wounds have to affect my aspirations on love? Why do I want to bow down to the setbacks of my past relationships? If so, the only person to lose, is me. There are also many cases where people choose to be affected by their environment, the people around them, or even time and age and the many examples of failed love around them. I can only hope that everyone will never forget the love in them. Nobody said it is easy but don’t lose out to time, environment and definitely not setbacks.

郑秀文的终生美丽。是我很喜欢的一首歌。送给大家。

这样的爱情,你找到了吗?还是,你已放弃了?

Of my Boyband dream…

前阵子被 PUMA 邀请去看 “大嘴巴“ 的音乐派对。我现在已正式成为了他们的粉丝!很喜欢他们那些带点怪怪感觉的舞蹈和歌曲。即使派对结束了,他们的歌曲依然在我的脑海里播放着!

I was invited by PUMA to attend DA MOUTH Music Party and I’m now officially a fan of DA MOUTH! I was really impressed by their energetic dance moves and quirky songs! In fact, their songs are so catchy that they got stuck inside my head even after the party!

谢谢 PUMA 的邀请。

带了两位好友陪我去!

带了两位好友陪我去!

怪怪的歌曲。

怪怪的歌曲。

怪怪的舞步。

怪怪的舞步。

“大嘴巴“ 在我后面!

“大嘴巴“ 在我后面!

其实,我之前的经纪公司是一间日本公司。当初和他们签约的时候,主要的目的是组一队日本式的偶像团体,然后卖到日本发展。我还记得那个时期,我和几位团员每天都在埋头的练舞和练歌。由于训练的过程实在是很辛苦,所以会常常感觉疲劳,懒惰,沮丧和泄气,都是难免的。身为团长的我,就得为其他的团员打气,鼓励他们。自己累和心情不悦的时候,也只好靠自己消化和整理情绪。尽管如此,时间也过得还算充实!!后来因为某种原因,团体解散了,这个梦也就没了。这些,你们都不知道吧?哈哈。。

I used to be signed under a Japanese artistes management company and the primary motive is to form a J-Pop boy group to be sold to Japan. I still remember having to undergo tedious dance and music training everyday with all my other group members during that time. Due to the strenuous training process, it’s common to feel tired, lazy, stressed, down and even self-doubt! As the group leader, I have to constantly encourage the others and push them to work even harder. Whenever I feel tired or unhappy, I can only depend on myself to handle my own emotions. Despite all these, it was still a very worthwhile effort and I had definitely learned a lot! Because of certain reasons, the group was disbanded and so was this dream of mine. I bet you guys didn’t know about this right? haha

呵呵。。。

Of Facebook and my sis.

Kids are really getting smarter and more tech-savvy these days. My 8 years old sister had long jumped on board the Facebook wagon and is now busying herself with Restaurant City and some fish or aquarium game which I have not even heard of before!

I visited her Facebook profile the other day and upon seeing her profile photo, I burst out laughing.

She looks kind of oddly-put-together but so so so so so cute and adorable.

I love her!

And so, I proceeded to leave a comment on her wall.

Haha… I am not so sure if she will love me as much after seeing my comment.

Oh well, I guess I am a naggy brother afterall. Razz

I just tweeted this photo today and everyone commented about her untidy hair. Fine! Fine! Feeling guilty, I “tidied” up her hair using photoshop and tried to make her look more awake. Better? hehe

Also, just in case she is tech-savvy enough to surf my blog and read this entry, I just wanna say: “Kor Kor loves you!!”.

And of course, in Avatar-lingo, I see you. Smile

Happy List!

今天,我们就聊一些开心的东西吧。

要怎样才会开心呢?其实要让我开心,是一件很简单的事情。就连偶然想起的童年或求学时的一些回忆,都可以让我笑一整天。

以下就是十个能够让我天天都笑眯眯的事与物!!

Here is a list of ten things that will get me grinning from ear to ear everyday!

1)逛街和 shopping!!

2)吃到好吃的食物。 / Good food!

3)工作的满足感。 / Work satisfaction.

4)和朋友聊天。 / Chatting and spending time with my best friends!

5)目睹朋友的快乐。 / Seeing my friends happy.

6)黏着我爱的人,和被我爱的人黏着。 / Being with my love one.

7)为我爱的人分担和分享一切。 / Sharing the joy and woe of my love one.

8)一个简单的简讯,“我爱你,我想你“。 / A simple “Love you, Miss you” SMS!

9)家人的微笑。/ Smile on my family’s face.

10)eskybaby!!!

当然还有很多很多,不过可以马上想到的就是这些。如果只有十个,那不是很悲惨?哈哈。。。

你的呢?和我分享吧!

Care to share with me a list of ten things that will make you happy??

你说了吗?

eskybaby 。。。 一只很爱我,很需要我的猫。。。

好久,好久都没有和大家分享 eskybaby 的照片了。。。

你们还记得它吗?这只温驯,粘人,象狗多过象猫的一只猫。你们有想念它吗?

由于最近比较不常在家,所以到家的时候,eskybaby 总会比平时还要更粘我。不管我到家里的哪一个角落,它都会跟着我,寸步不离。

这时,我才明白,我为什么会这么爱这只畜生。我们的关系为什么会这么密切。

“因为它很需要我。“

它很需要我,让我感觉我是世界上最重要的人,并且没有我,它根本不能生存。

其实人与人之间也何尝不是这样?

我们和别人相处的时候,往往都喜欢对方让我们感觉我们在他们的生命里是多么的重要。是人都是这样的啊!喜欢有人确定自己的价值,自己的重要性,自己的有用性,自己在他人的眼里,是否是世界上最特别,最独一无二的。是否自己对他人所付出的一切,都有一一被肯定。

对家人是这样,对朋友是这样,对爱人更是这样。

我觉得如果要和你爱的人有一个健康,密切的良好关系,就要注意这点。

你今天是否告诉了你爱的人,他们在你生命里的重要性呢?

P/S:eskybaby 也有 blog!

It’s been ages since I last posted photos of eskybaby

Do you guys still remember this manja and attention seeking cat who behaves more like a dog instead?

I haven’t been home a lot these days and when I do come home, eskybaby craves for my attention and company much much more than usual. He literally follows me everywhere I go, without letting me out of his sight.

It was at this moment that I realised why I love him so much.

It is simply because he needs me.

He makes me feel that I am the most important person in his life, that he can’t survive without me.

Often, it is the same for humans as well.

We all want to be the most important person in our love ones’ lives. We all want to be special, useful and appreciated. This is so for kinship, friendship and even more so for romantic relationships.

In fact, I think this is one factor we have to achieve if we want to enjoy a healthy and bonded relationship with our love ones.

Have you told them how important and special they are today?

P/S: eskybaby has a blog too!

Of Patience…

I bumped into a fortune teller by chance yesterday and she blurted out quite a bit of things to me. She mentioned I have a charmed life and that my luck will even be extended to the people around me, like my family and friends. However, all these good things that are supposed to happen to me will be hindered by my impatient nature. It’s apparently my biggest flaw and that if I want to continue having this “good life”, I have to overcome this flaw.

What exactly is being patient? Not being hasty or impetuous? Being more tolerant and of a bearing nature?

Hmm… I guess I do have some impatient streak in me. Oh well, being patient will be my early new year resolution then.

Repeats to myself: "Be more patient. Be more patient. Be more patients."

Checking in…

How’s everyone been? Sorry for the lack of updates. I have been filming everyday from really early in the morning till really late at night, surviving only on an average of 4 hours of sleep. I’m exhausted but happy. Happy to be working on such a fantastic script with such a fantastic group of cast and crew. Smile More on that later! Meanwhile, take good care everyone. Stay happy and positive! Meow~~

Took this when I was filming. See how beautiful the sky is? Makes me smile. ^^